Loading

Berlin

Berlin ist die Hauptstadt der BRD und hat 3,4 Millionen Einwohner.
Berlin liegt in der Mitte von dem Bundesland Brandenburg (Haupstadt Potsdam,früher war Hauptstadt Bonn) an den Flűssen Spree und Havel.
Berlin ist ein Stadtstaat und das Symbol ist der schwarze Bär.
Berlin ist der Regierungssitz Deutschlands und ist die zweitgröβte Stadt der Europäischen Union.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde es in vier Sektoren geteilt.
Aus dem britischen, amerikanischen und französischen sind Westberlin entstanden, aus dem sowjetischen Ostberlin.
 1961 wurde zwischen beiden Teilen eine Mauer gebaut. Sie war die Staatsgrenze.
Die Berliner Mauer wurde erst 1989 geöffnet. Am 3.10.1990 erfolgt(=následovalo) die  deutsche Wiedervereinigung.(=spojení)

Durch Berlin kann man mit der U-Bahn reisen. Die erste Untergrundbahnlinie wurde im Jahre 1902 eröffnet.
In Berlin gibt es drei Flughäfen- Tegel, Tempelhof und Schönefeld.
Berlin gehört zu den gröβten Industriestädten mit Branchen wie Machinenbau, und Elektroindustrie. Die gröβten Betriebe sind die Siemens AG und die AEG.
In Berlin kann man aus drei groβen Universitäten wählen.Die älteste Universität ist die Humboldt-Universität.
Berlin ist eine Stadt mit architektonisch interessanten Sehenswűrdigkeiten. Viele Gebäude befinden sich in der Straße Unter den Linden. Z.B. Brandenburger Tor, die Deutsche Staatsoper und Staatsbibliothek.
Alexanderplatz ist heute eine Fußgängerzone und seine Weltzeituhr wurden zum beliebten Treffpunkt. In Alexanderplatz gibt es das Rote Rathaus und den Fernsehturm(=televizní věž).Er ist 365 Meter hoch und oben(=nahoře) befindet sich ein Telecafé.

Berlin ist auch eine der bedeutendsten Museenstädte der Welt. Das berűhmteste Museum heißt das Pergamonmuseum. Einige Museen und die Nationalgalerie befinden sich auf der Museuminsel in der Nähe des Doms.
Berlin hat drei Opernhäuser - die Deutsche Oper, die Deutsche Staatsoper und die Komische Oper.
Berlin ist bekannt für seine Theater und Kleinkunstbühnen. Die bekanntesten sind das Berliner Ensemble, die Volksbühne und die Schaubühne.
Jedes \Jahr im Februar finden im Berlin die Internationalen FIlmfestspiele statt.
Die bekannteste Einkaufsstraße  in Berlin ist der Kurfűrstendamm. Die Straße ist dreieinhalb Kilometer lang und dort sind viele Geschäften, Bars und Café.

Andere Sehenswűrdigkeiten sind:

Charlottenburg-es war die Sommerresidenz der Könige
Checkpoint Charlie
Gedächtniskirche-ohne das Dach
Olympiagelände. Hier wurden im Jahre 1936 die Olympische Spiele stattgefunden, als Hitlers Spiele bekannt.

Österreich

Österreich ist ein kleines Binnenstaat, ein Alpenland in Mitteleuropa.
Österreich grenzt an 8 Länder
-im Norden an die BRD und an die Tschechische Republik
-im Süden an Slowenien und Italien
-im Osten an die Slowakai und an Ungarn
-im Westen an die Schweiz und Liechtenstein

Der höchste Berg ist der Grossglockner.Er ist circa 3800m hoch und befindet sich in den Hohen Tauern.
Der bekannteste See ist der Bodensee. Dieser See gehört auch zu der BRD und zu der Schweiz.
Im Österreich gibt es viele Gletscherseen.z.B. Attersee,Traunsee,Wolfgangsee...
Diese Seen befinden sich im Salzkammergut.
Der wichtigste Fluss Österreichs ist die Donau. Andere Flüsse sind:Inn,Mur,Salzach...
An vielen Flüssen wurden Wasserkraftwerke gebaut.
Die grössten Städte sind :
Wien-die Hauptstadt
Graz
Innsbruck-olympische Spiele
Linz
Salzburg

Österreich wird von 9 Bundesländer gebildet. Die Haupstadt ist Wien.
Die Länder sind:Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Oberösterreich, Salzburg, Steiermar, Tirol,    Vorarlberg, Wien       

Die Republik Österreich ist eine neutrale, parlamentarisch-demokratische Bundesrepublik.
Der Präsident ist Heinz Fischer  und ist für 6 Jahre gewählt. Der Bundeskanzler heiβt Werner Faymann.
Die Staatflagge hat drei waagrechte Streifen.
Das Staatwappen ist das schwarze Adlerweibchen mit dem  roten Zunge.

Parlament hat zwei Kammer
 -Bundesrat
 -Nationalrat
Die wichtigen Parteien sind: 
SPÖ(Sozialdemokratische Partei)           
Die Grünen(=zelení)
ÖVP(Österreichische Volkspartei)-lidovci
FPÖ(Freiheitliche Partei Österreichs)

Österreich hat etwa 7 800 000 Millionen Einwohner.
Die Amtsprache ist Deutsch.
Österreich ist als Land der Musik bekannt. Viele der gröβten Komponisten werden mit Österreich verbindet, z.B. Mozart, Beethoven, Hundertwasser, Strauss,..
Viele Touristen gehen in die Tirolischen Alpen im Winter. Der Schnee ist hier von November bis März sehr qualitativ. Zu den bekannten Skigebiete gehören Saalbach-Hinterglemm, Hintertux, Mayrhofen,...

Zu den bekannten Gerichten und Getränken  in Österreich gehören Sacher-Torte, Kaiserschmarren, Wiener Schnitzel mit Kartoffelsalat, Leberknödel, die Brezel und die Österreicher trinken zu viel Kaffee-sie haben den Schwarzen, den Braunen(mit Milch), den Kapuziner(mit sehr wenig Milch), den Einspänner(mit Schlagobers).

Wien

Wien ist die Haupstadt Östereichs, aber das am bevölkerte Bundesland zugleich.
Wien hat die Fläche von 415 km2. 
Diese Stadt liegt im Wiener Becken(=kotlina) neben dem Wiener Wald.
Wien hat etwa 1,6 Millionen Einwohner und liegt an der Fluss Donau.
Das Stadtwappen(=městský znak) ist ein weiβes Kreuz im roten Feld.
Es ist ein wirtschaftliches, administratives, politisches und kulturelles Zentrum des Landes.
Wien ist wichtige Kongressstadt und der Sitz vieler internationaler Organisationen. Es ist die dritte UNO-Stadt(=OSN).
Es ist auch das FInanzzentrum des Landes.
Die ganze Stadt ist in 23 Bezirke eingeteilt.
Wien ist die wichtige Hafenstadt(=přístav).

Im Wien gibt es viele interessante Sehenswürdigkeiten, z.B.der gotische Stephansdom im Stadtkern, die schönste Barockkirche-die Karlskirche,Hofburg (es ist der Sitz des Präsidenten), Schloss Schönbrunn und das Untere und Obere Belvedere.

Wichtige Gebäude in Wien sind: Kunst-historisches Museum
                      die Staatsoper
                      das neugotische Rathaus
                      das Burgtheater
                      das Hundertwasserhaus

Die Touristen lieben die Geschäftsstraβe - Die Kärntner Straβe. Die bekannte Handelszone(=obchodní zóna) ist auch die Mariahilferstraβe.
Andere beliebte Ausflugziele sind der Vergnügungspark Prater mit dem Donaupark, wo kann man den Donauturm besuchen, und dem Riesenrad(=ruské kolo) und die Wiener Universität, die von Rudolf IV.(der fürte) gegründet wurde.
Wien ist auch eine wichtige Kulturmetropole und wird als Musikstadt bezeichnet.
Hier befinden sich viele Baudenkmäler(=památky), Museen und Galerien. Und sehr berühmt ist Wiener Oper.
Die bekannten Namen der Komponisten sind:
Heyden,Mozart,Beethoven,Strauss...
Wolfgang Amadeus Mozart war sehr erfolgreich, alle Leute kennen seine Werke, z.B. Die Hochzeit des Figaro, Don Giovanni, Die Zauberflöte. Er war sehr beliebt im Böhmen, er komponierte in Prag. Don Giovanni war die Oper für die Prager.

Wien ist auch eine Messestadt(=veletržní) und wichtiges Industriezentrum. Hier befinden sich die elektrotechnischen und mechanischen Industriebetriebe.
Alle Leute kennen Österreichische Spezialitäten-z.B. 
Wiener Schnitzel
Wiener Würschen
Wiener Kaffee mit Sachertorte
Wir tanzen Wiener Walzer.

Die Schweiz,Liechtenstein,Luxemburg

Die Schweiz = Schweizerische Eidgenossenschaft = spříseženstvo

Es ist ein Binnenland und nimmt eine Fläche von 41 300km2 ein.
Die Schweiz hat etwa 7 Millionen Einwohner, daraus sind 20% Ausländer.
Die Schweiz gehört zu den kleinsten Ländern und liegt im Mitteleuropa.
Die Hauptstadt ist Bern.
Die Schweiz grenzt an 5 Länder-
 im Norden an die BRD
 im Süden an Italien
 im Osten an Österreich und an Liechtenstein
 im Westen an Frankreich

Die Amtsprachen sind: Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch
Die gröβte Städte sind:Zürich,Geneve,Luzern,Lausanne,...

Die Schweiz ist ein Gebirgsland. Der höchste Berg ist Dufour Spitze (4634m) und befindet sich im Monte Rosa-Massiv aber der bekannteste Berg ist Mattenhorn. Weitere Gebirge sind der Schweizer Jura oder das Mittelland.
Der wichtigste(=nejdůležitější) Fluss ist der Rhein. Man kann hier auch die Rhone, der Tessin und der Inn finden.
Zu den bekannten Seen gehören: Züricher See, Bodensee,Vierwald-stätter See,Genfer See,Neuenburger See, ..
Zwei Drittel der Fläche bilden: Wälder,Seen, Gebirge..

Schweiz besteht aus 26 Kantonnen. Es ist eine demokratische parlamentarische neutrale Bundesrepublik.
Politisches System:
Sie wählen den Präsidenten jedes Jahr, immer im December.
Das Parlament hat zwei Kammer 
-der Nationalrat(=nár. rada)
-der Ständerat(=stavovská rada)

Die Staatflagge ist ein weisses Kreuz im roten Feld und die Währung ist der Schweizer Franken.

Die Schweizerische Erzeugnisse(=produkty) sind: Milchprodukte, Messer(=nože), Medikamente, Uhren, ...
Die Schweiz ist arm(=chudý) an Bodenschätzen.
Die Banken und Versicherungen gehören zu den führenden(=vedoucí)  in der Welt.

Luxemburg = Das Grossherzogtum = velkovévodství Luxemburg
Luxemburg ist ein Staat im Westeuropa und die Hauptstadt ist Luxemburg.
Zusammen mit Belgien und den Niederlanden bildet es die Beneluxstaaten.
Die Fläche ist cca. 2600 km2 und Einwohnerzahl ist etwa 474 000.
Luxemburg ist mit einer Fläche der zweikleinste Staat der Europänischen Union.
Luxemburg grenzt an Frankreich,Belgien und an die BRD.
Der gröβte Fluss ist die Mosel, der längste Fluss ist die Sauer.
Die Sprachen sind: Französisch, Deutsch und Luxemburisch und die Währung ist Euro.
Luxemburg ist ein unabhägiger Staat mit erblicher Monarchie. Die Regierungsgewalt hat der Groβherzog in ein Ministerkollegium von 12 Ministern.
Die Staatflagge hat drei waagrechten Streifen: oben rot-mittel weiss-unten blau


Liechtenstein = Fürstentum = knizectvi Liechtenstein
Liechtenstein ist ein Staat im Mitteleuropänischen Alpenraum und liegt zwischen Österreich und Schweiz.
Die Hauptstadt ist Vaduz.
Die Fläche ist circa 160 500 km und Einwohnerzahl ist etwa 35 000.
Die höchste Gipfel ist Grauspitz(2599m).
Die bedeutenden Flüsse sind der Rhein und die Samina.
Die Amtssprache ist Deutsch und die Währung ist Schweizer Franken.
Die Schweiz vertretet Liechtenstein an politischen Handeln.
Das Fürstentum Liechtenstein ist sein 1921 eine in männlicher Linie erbliche konstitutionelle Monarchie.
Die Staatflagge hat zwei waagrechten Streifen blau und rot und die goldene Krone.
Der Fürst hat Sitz im Schloss in Vaduz.

Die Tschechische Republik

Die Tschechische Republik ist ein kleines Binnenland und liegt in Mitteleuropa.
Die Hauptstadt ist Prag und die Fläche ist etwa 79 000 km.
Die Tschechische Republik besteht aus drei Teilen: 
das Böhmen
das Mähren
das Schlesien
und hat etwa 10 Millionen Einwohner, davon sind 94,4% Tschechen.

Sie grenzt an 4 Länder: 
im Norden an Polen
im  Süden an Österreich
im Westen an Deutschland
im Osten an die Slowakische Republik

Die Tschechische Republik ist in 14 Bezirken geteilt.
Die wichtige Autobahnen sind D5 (aus Prag nach Pilsen), D1(aus Prag nach Brno).
Der höchste Berg ist Schneekoppe (1602 m) und befindet sich im Riesengebirge.
Die natürliche Grenze bilden  Gebirge.
Die  bekanntesten Gebirge sind : der Böhmerwald mit den  Seen-dem schwarzen See und dem Teufelsee
das Erzgebirge (Krušné)
das Riesengebirge (Krkonoše)
das Isergebirge (Jizerské)
das Adlergebirge (Orlické)
die Beskiden

Die gröste Flüsse sind: die Elbe,die Oder,die Moldau,die March
Die bekannten Stauseen Lipno,Orlík,Slapy sind sehr beliebt und dienen als Sommerurlaubsgebiete.

Die Tschechische Republik ist ein demokratischer Staat und sie enstand am 1.Januar 1993.
Die Staatsoberhaupt ist der Präsident. Er wird für 4 Jahre gewählt
Parlament hat zwei Kammer
-der Senat
-die Abgeordnetenkammer

Die Parteien sind: ODS,ČSSD,KDU,Grünen,...

Die Staatflagge hat zwei waagrechten Streifen, der obere ist weiβ, der untere ist rot und ein blauer Keil.
Die Währung ist die Tschechische Krone.

Die Tschechische Republik ist reich an Bodenschätzen(Steinkohle, Braunkohle, Uran, Graphit) und gehört zu den ältesten Industrieregionen Europas.
Zu den  Industriebranchen gehören
  das Hüttenwesen-Morava
  die Maschinenbau-Prag,Pilsen
  das Chemischeindustrie-Ústí nad Labem
  das Textilindustrie-Prostějov,Písek(Jitex)
  das Lebensmittelindustrie-Pilsen,Pardubice(Lebkuchen)
  das Glasindustrie-Jablonec(Bijouterie)

Die landwirtschaftlichen Produkte sind: das Getreide(obilí),das Hofen,die Kartoffeln,der Wein, der Rübsen..
Die Nutztiere sind die  Schweine, die Kühe, die Henne, die Schafe,...
Das  bekannte Touristenziel ist der Mährische Karst(=Moravský kras) mit dem Fluss Punkva und der Schlucht Macocha.
Viele Touristen besuchen die Prachauer Felsen in dem Böhmischen Paradies.

In der Tschechischen Republik sind auch die weltberühmte Bäder: 

   Karlsbad
   Franzensbad
   Marienbad

Prag

Es ist die Hauptstadt der Tschechischen Republik und hat  etwa 1,2(komma) Millionen Einwohner.
Es erstreckt sich an beiden Ufern des Flusses Moldau.
Prag ist ein wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Landes.
In aller Welt ist Prag als das "Goldene" oder "Hunderttürmige" Prag bekannt.

In Prag haben der Präsident, die Regierung, das Parlament und viele staatliche Institutionen ihren Sitz.
-Es gibt hier  viele Theater, Konzertsälen, Museen und Galerien
-im Jahre 1348 wurde in Prag die erste Universität in Mitteleuropa, die heutige Karlsuniversität gegründet
-In Prag kreuzen sich zahlreiche Eisenbahnlinien und Fernverkehrsstraßen
-Prag hat den Flughafen Ruzyně, die U-Bahn, Straßenbahnen und Busse
-es ist die bekannte Industriestadt-die Maschinenbau(CKD), elektrotechnische und Lebensmittelindustrie-Bier-Staropramen, Braník

-Prag hat viele Stadtbezirken: die Altstadt, die Neustadt, Vysehrad, Hradschin, Jüdische Stadt, usw.
-die bekannteste  Stadtrundgang durch Prag ist der  Königsweg
-Auf dem Altstätder Ring befinden sich das Altstädter Rathaus mit der astronomischen Aposteluhr, Jan-Hus-Denkmal, die Teynkirche und unweit des Ringplatzes steht die Bethlehemskapelle,  wo Jan Hus Predigten gehalten hat

-Es gibt viele Brücke in Prag, aber der bekannteste ist die Karlsbrücke
    -es ist die älteste und schönste Brücke, gehört zu den gröβten touristischen Attraktionen
    -Diese Brücke hat 30 Barocktatuen
    -es ist die beliebteste Prager Promenade
    -Die Karlsbrücke endet auf der Insel Kampa
-die Insel Kampa ist auf der Kleinseite, wo sich die St.-Nikolaus-Kirche befindet
-Der  wichtigste Stadtbezirk ist  der Hradschin, weil hier sich der Prager Burg, der Sitz des Präsidenten, befindet                          
-dieser Bau hat drei Höfe, über 700 Räume und zwei wichtigste Säle- der Wladislaw Saal und der Spanische Saal
-die Dominante  ist auch der Sankt-Veits-Dom, wo die Krönungskleinodien sind
-man kann hier auch das Goldene Gässchen finden
-weiterer  Stadtbezirk ist die Neustadt mit dem Wenzelsplatz- hier kann man das Nationalmuseum und die   Reiterstatue des  St. Wenzels sehen
-heute gibt es hier  viele Geschäfte, Hotels, Restaurants usw.
-weitere Sehenswürdigkeiten sind: z.B. das Gemeindehaus mit dem Smetana-Saal, der Kinský-Palast, das Haus "Zu den zwei Sonnen", wo unser Dichter Jan Neruda lebte, das Nationaltheater, Petřín-
Hügel mit dem Aussichtsturm
-wichtige Straβe: Neruda-Straβe, Pariserstraβe, Nationalstraβe

-Trója Schloss, ZOO[có], Jüdische Stadt-der älteste Jüdische Friedhof, die Synagoge

Pilsen

Pilsen ist die Hauptstadt von Westböhmen.
Pilsen hat etwa 175.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt in der Tschechischen Republik.
Die Stadt wurde im Jahre 1295 gegründet(Wenzel II.).
Es liegt am Zusammenfluss von Radbuza, Mže, Úhlava und Úslava.
Dort kreuzten sich die alten Handelswege(=obchodní cesty) aus Regensburg und Nürnberg, aus Sachsen und Prag.
Heute führt(=vést) die Autobahn E 50 von Nürnberg über Pilsen nach Prag.

Pilsen ist die wichtigste Industiestadt, hier gibt es diese Industriezweige:
    -Maschinenbauindustrie -Škoda-Werke, hier arbeiten rund 16 000 Menschen
    -Nahrungsmittelindustrie - Bier - der beliebteste Pilsner Urquell, Božkov Liquer

Als Industriestadt hat Pilsen auch Umweltprobleme. Die Luftqualität könnte besser sein.

In der Mitte der historischen Altstadt befindet sich der Stadtplatz, der Platz der
Republik. Er ist 139 m breit und 193 m lang. Hier steht die gotische Bartholomäuskirche mit dem höchsten Kirchturm(102,26 m) in der Tschechischen Republik. Man hat davon eine herrliche Aussicht über die Stadt.
Auf den Stadtplatz befinden sich diese Sehenswürdigkeiten:
    -das Renaissancerathaus aus der Hälfte des 16. Jahrhunderts
    -die Marien-Pestsäule(=morový sloup)

Im historischen Zentrum befinden sich die Historische Unterwelt in Perlová Straβe, die jüdische Synagoge – die zweitgrößte in Europa, das Franziskanerkloster, der Wasserturm(=vodárenská věž), die Fleischbänke und wunderschöne Parkanlagen-Šafaříkovy sady, Kopeckého sady,... u.s.w.

Pilsen hat eine kulturelle Tradition.
Hier wurde das erste böhmische Buch im Jahre 1438 - die Trojanische Chronik - gedruckt.
Man hat viele Möglichkeiten zum Unterhaltung, z.B. das groβe Theater, das Kammertheater, und das Kindertheater Alfa, das Theater JoNáš und Horníček Theater.

Pilsen ist mit den bekannten Namen verbunden(=spojený), z.B. mit Bedřich Smetana, Josef Kajetál Tyl(er ist in unseren Mikulášský Friedhof begraben), Miroslav Horníček(er studierte in unserem Gymnasium), Josef Skupa mit seinen Puppen Spejbl und Hurvínek, der Sänger Karel Gott, usw.

Pilsen ist eine Universitätsstadt.
Hier wirken(=působit) die Wesböhmische Universität mit einigen Fakultäten und die Medizinische Fakultät der Karlsuniversität.
Die Stadt bietet viele Sportmüglichkeiten an.
Die Pilsner sind vor allem auf ihre Eishockey-,Fußball- und Handballspieler stolz.
Man hat hier auch gute Einkaufsmöglichkeiten, sie können in Plaza Zentrum, Olympia, Tesco gehen. In Plaza und Olympia befinden sich Multikinos.

In der Umgebung der Stadt sind die Schlössern Kozel, Nebílovy, die Klöster Plasy und Kladruby, die Burgen Radyně, Gutštejn und Švihov.

Im Sommer fahren Leute meistens zur Talsperre Hracholusky baden.

Die Europäische Union

Der 2. Weltkrieg zerstörte(=zničila) die europäische Wirtschaft und die USA haben mit dem Marshall-Plan zur Renovierung(=obnovení) der Wirtschaft Europas geholfen(=pomohli).
Zwei Männer Jean Monnet und Robert Schuman wollten Europa zu verbinden(=spojit).

Die "Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl" (EGKS) wurde in 1951 gegründet . Diese Gemeinschaft(=společenství)  bildeten Frankreich, Deutschland, Italien und die Benelux-Staaten.

Im Jahre 1957 wurden mit dem "Römischen Verträgen"(=Římská smlouva) die Atomgemeinschaft EURATOM und die "Europäische Wirtschaftsgemeinschaft" (EWG) gebildet.
Und am 1.1.1993 entstand(=vzešla) aus diesen drei Organisationen die Europäische Union.
Das Hauptprinzip ist die Freiheit, die die demokratischen Staaten verbindet.
Die EU besteht jetzt aus 27 europäischen Staaten.


Die wichtigsten Organe der EU(Europäischen Union) sind:
•    der Europäische Rat - er hat den Sitz in Brussel
•    der Rat der Europäischen Union(Ministerrat)
•    die Europäische Kommission
•    das Europäische Parlament

Weitere Organe sind:
•    der Europäische Rechnungshof(=kontrolní úřad)
•    der Europäische Gerichtshof(=soudní dvůr)
•    die Europäische Zentralbank.

Der Rat der Europäischen Union(Ministerrat) ist der wichtigste Organ der EU und vertritt(=zastupuje) die Länder der EU.
Die  EU Kommission besteht aus 27 Mitgliedern und hat den Sitz in Brussel.
Der Sitz des Rechnungshofs und Gerichtshofes ist in Luxemburg und der Sitz der Zentralbank ist im Frankfurt am Main.

Die Vorteile der EU sind, dass wir in die Staaten der  EU frei reisen, studieren und wohnen können und
die Tschechische Republik bekommt viele Dotations von der EU.
Die Nachteile der EU sind der Verlust der Freiheit(=ztráta svobody), Globarisierung. Die Preise werden schneller steigen.

Die Tschechische Republik trat in die EU am 1.5.2004 ein.
Von den deutschsprachigen Ländern gehören zu der EU Deutschland, Österreich und Luxemburg.
Die Schweiz und Liechtenstein hat die Mitgliedschaft in der Volksabstimmung abgelegt.
Die Hymne der EU ist Ode an die Freude
Die Flagge hat 12 gelbe Sternen im Blauen Feld.
Die Währung der EU ist Euro.

Deutsche literatur

Die deutsche Literatur ist in 3 Perioden abgeteilt. Sie sind, die Mittlehochdeutsche Literatur und

Die ältesten schriftlichen Denkmäler:
In dem 4.Jh haben Leute die Erzählungen nicht geschrieben, sie waren nur mündlich.
Im 13. Jh. wurden diese Stoffe aufgeschrieben.
Der Beginn der geschriebenen Texte ist mit Christianisierung verbunden- Bischof Wulfila hat die Bibel in die Sprache der Goten übersetzt
Weitere literarische Erscheinungen sind:
•    Glossen- Sie sind deutsche Vokabeln über schwierigen Ausdrücken in den lateinischen Fachhandschriften
•    Gebete- Sie sind die ersten Texte in  den deutschen Dialekten
•    Zaubersprüche -Sie sind magische Formeln, die Krankheiten zu heilen(=léčit) oder Unglück abzuwenden
Im Jahe 820 wurde das Hildebrandslied aufgeschrieben. Sie ist eine tragische kämpferische Lied über die Begegnung(=střet) des Sohns mit seinem Vater

Die mittelhochdeutsche Literatur hat in dem 12. Jh begonnen. In dieser Zeit entstand eine neue gesellschaftliche Struktur-das Rittertum.
In der Mitte des 12. Jh.war der Beginn der literarischen Kultur in der  deutschen Sprache
Das Zentrum des literarischen Lebens war auf den Höfe(=na dvorech) - die höfische Literatur ist entstanden.
Der Hofepos und der Minnesang sind entstanden. Mann las  den Hofepos und sang den Minnesang. Der Minnesang heiβt nach der Minne. Die Minne ist eine platonische Liebe. Der Minnesangsinhalt(=obsah) war über dem Gespräch zwischen Dame und Ritter. Die bekanntesten Autoren aus dieser Epoche waren Gottfried von Straßburg und Wolfram von Eschenbach.G.v.S hat den Hofepos Tristan und Isolde geschrieben. W.v.E.hat Parzival geschrieben.
Weitere bedeutende Persöhnlichkeit der Deutschen Literatur des 16. Jhs. ist Martin Luther.
Er war ein Priester und hat als der erste die Bibel ins Deutsche übersetzt. Er hat auch Fabel(=bajky) geschrieben.
Sturm und Drang ist eine antifeudale literarische Bewegung Junger Deutscher Schriftsteller.
Ihre Bezeichnung(=označení) kam vom Drama Sturm und Drang von Friedrich Maximillian Klinger. Sie wollten die Fehler(=chyby) der Gesselschaft zeigen(=ukázat) und Probleme der Leute lösen. Die beliebte Figur war Dokrot Faust.
Die Sprache war patetisch und umgangssprachlich mit Vulgarismen
Die bekanntesten Vertreter sind:
•    Johann Wolfgang Goethe: - seine literarische Produktion ist groß- er schrieb Lieder,Balladen, Dramen und Prosawerke
                -seine Werke sind z.B. Götz von Berlichingen, der Roman in Briefen Die Leiden des jungen Werthers,Prometheus, Urfaust, Faust
      - sein bekanntestes Werk ist das philosophische Drama Causy
•    Friedrich Schiller war ein Freund von Goethe
  -seine Werke sind Die Räuber oder Kabale und Liebe
 - sehr berühmt ist seine Ode an die Freude
Zu den romantischen Schriftsteller gehören:
•    Friedrich von Hardenberg (Novalis)
Er war ein Schriftsteller der Frühromantik
    Er hat z.B. Hymnen an die Nacht oder Heinrich von Ofterdingen geschrieben
 •    Die Brüder Grimm
    -sie sind weltbekannt dank ihrer Märchen
Sie sind die Gründungsväter(=zakladatelé) der Deutschen Philologie und Germanistik
    Ihre Werke sind:    Hänsel und Gretel(=Jeníček a Mařenka)
                Aschenputtel(=Popelka)
                Rotkäppchen
                Schneewittchen(=Sněhurka)
                Hans im Glück
•    Christian Johann Heinrich Heine
    -der bedeutendste Deutsche Dichter und Journalist des 19.Jahrhunderts
    Er war ein groβer Kritik
    Seine Werke sind:    Deutschland - ein Wintermärchen
                Gedichte-Die Lorelei-eine Fee
                Buch der Lieder
Zu den realistischen Schriftsteller gehört:
•    Heinrich Theodor Fontane
    -ein Vertreter des poetischen Realismus
    Werke: Effi Briest = Gesellschaftsroman
Zu den Schriftstellern des 20.Jh. gehören:
•    Heinrich und Thomas Mann
    Thomas Mann erhielt den Nobelpreis für Literatur im Jahre 1929
•    Erich Maria Remarque
    -er hat in seinen Romanen beide Weltkriege beschrieben
    -seine Helden sind meistens Leute,die mit dem Krieg nicht einverstanden sind oder sind verfolgt und meistens versuchen zu emigrieren
    Werke: Im Westen nichts Neues
    Drei Kameraden
    Der Weg zurück
    Lieben Deinen Nächsten
    Der Funde Leben
    Die Nacht von Lisabon
    Der Himmel kennt keine Günstlinge
    Zeit zu leben und Zeit zu sterben
•    Günter Grass
    -1999 erhielt er den Nobelpreis für Literatur
    Werk: Die Blechtrommel(=Plechový bubínek)

Prager deutsche literatur

Am Angang des 20. Jahrhunderts formierte sich in Prag eine Gruppe von deutsch schreibenden Autoren, sie reagierten auf die Probleme der modernen Welt  und auf  die Atmosphäre vor dem Ersten Weltkrieg.
Sie waren  von der deutschen, tschechischen, österreichischen und jüdischen Literatur beeinflusst(=ovlivněni).
Die Vertretter sind Franz Kafka, Max Brod, Erich Maria Rilke, Franz Werfel, Gustav Meyrink, Leo Perutz und Egon Erwin Kisch

Franz Kafka
Er ist der bekannteste Schriftsteller in aller Welt
Er war der Versicherungsbeamte(=úředník pojišťovny) so er hatte die Inspiration für seine Werke- die groβe, unmenschliche Institutionen, Bürokratie, die sich jeder unterordnet.
Das können wir in den Romanen Der Prozeβ und Das Schloss finden.
Diese beide Werke und der Roman Der Verschollene(bekannt auch als Amerika) sind nur Fragmenten. Kafka wollte sie brennen(=spálit), aber sein Freund Max Brod gab sie nach Kafkas Tod im Druck(=tisk).
-Der Prozeβ-Die Hauptfigur ist Josef K., der Versicherungsbeamte (wie Kafka), er war eines Morgens von dem Kriminalfall beschuldigt, aber er fühlt sich ganz unschuldig
-während des irrationalen Prozeβ entdecke(=objevil) er keinen Verhaftsgrund
-zum Schluss ist er hingerichtet(=popraven) wie ein Hund
-Das Schloss-Die Hauptfigur ist K., der Landmesser(=zeměmeřič)
-er kam zum Schloss, wo er arbeiten soll, aber es gelingt ihm nicht(=nedařit se)
-Er bleibt im Dorf darunter, aber wir wissen  nicht warum er kam
-Das Schloss steht über den Menschen und durch viele Beamten(=úředníci) kann niemand hinauf durchdringen(=proniknout)
-Die Vervandlung-es ist eine Erzählung- die Hauptfigur ist Gregor Samsa, einiges Tages verwandelt er sich(=promění se) in einen Käfer(=brouk)
-Kafka erzählt(=vypráví) Gregors Gefühle und die Reaktion der Familie, weil er früher die ganze Familie versorgt hat(=zaopatřoval)
-Zum Schluss sterbt er und es ist  eine Erleichterung(=úleva) für alle
-In der Vervandlung können wir auch den Vater-Sohn-Konflikt erkennen, der sehr wichtig für Kafka war, weil er mit seinem Vater eine schlechte Beziehung(=vztah) hatte
Alle Werken wecken(=vzbuzovat) das Interesse, weil es viele Möglichkeiten der Erklärung(=výklady) gibt.

Reiner Maria Rilke

-gehört zu den bedeutesten Lyrikern der modernen D.L.
-er studierte Kunstgeschichte und Jura
-er ist der Vertreter von Expresionismus, Symbolismus, Impresionismus
-er wurde durch die Ballade Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke berühmt(=proslulý)
-seine andere Gedichtsammlungen(=bás.sb.) sind Das Stundenbuch und Neue Gedichte

Franz Werfel
-Er kam aus einen jüdischen Kaufmannsfamilie, er nahm am ersten Weltkrieg teil
-Er lebte in Wien, und im Jahre 1938 emigrierte er in die USA
-Er begann  als Expressionist mit Gedichtbänden(=svazek básní)-Der Weltfreund
-Er schrieb die Novellen: Nicht der Mörder, der Ermordete ist schuldig , die Romane Der Abiturientag, Das Lied von Max Brod und die Komödie Jacobowsky und der Oberst

Max Brod
-Er was Kafkas Freund- er schrieb über ihn-Franz Kafka: eine Biographie und über Leoš Janáček
-Er schrieb Kritiken für Prager Tagblatt(=Pražský deník)
- Im Jahre 1939 floh(=prchnout) er nach Palästina und den Rest seines Lebens  verbrachte er hier
-Er schrieb den Roman Tycho Brahes Weg zur Gott -es ist ein historisches Thema von Neuromantik und Expresionismus beinflusst(=ovlivněné)
-Seine Werke sind auch die Errinerungen(=vzpomínky) - z.B. Streitbares Leben(=Život plný bojů)

Gustav Meyrink
-Er wurde in Wien geboren, aber lebte in Prag
-Der bekannteste Roman ist Der Golem- es spielt sich in Prag des 19. Jh und  im jüdischen Ghetto ab(=odehrávat se).
-Er schrieb von mystischen Themen und war von Expresionismus beinflusst
-Sein anderes Werk ist Der Engel vom westlichen Fenster

Leo Perutz
-Er schrieb die Erzählungen- z.B. Nachts unter der steinernen Brücke

Egon Erwin Kisch
-Er begann als ein Reporter
-Die besten Reportage sind im Buch Markplatz der Sensationen gesammelt
-sein Werk:  Der rasende Reporter
-Im Ersten Weltkrieg war er der Frontreporter

Mein lebenslauf und meine zukunftspläne

TAGESABLAUF UND MEINE HOBBYS
FREIZEITSAKTIVITÄTEN

Wenn man einen neuen Job suchen  oder an der Uni studieren will, schreibt man einen Lebenslauf.
Wir haben zwei Typen:
•    tabelarischer Lebenslauf - Ihn schreibt man in die Punkte, er ist einfach zu lesen
•    ausführlicher Lebenslauf -Ihn schreibt man in den Sätzen
Wir können ihn als  Handschrift oder mit dem Computer schreiben.

Dort befinden sich:
•    die persönlichen Angaben (Name, Adresse, Geburtsdatum und Geburtsort, Familienstand-ledig oder verheiratet, T-Nummer,..)
•    die Ausbildung (Schule, Praxis)
•    die Kenntnisse( Fremdsprachen, Arbeit mit Computer, der Fahrerschein)
•    die Hobbys
•    Unterschrift und Datum

Wenn es ein Erwachsener schreibt ,  muss er  hier die Berufsausbildung und seine Berufspraxis eingeben.

Ich heiβe Lucie Doubravová und bin am 18.Juni 1990 in Pilsen geboren. Zurzeit lebe ich immer in Pilsen mit meiner Mutti und zwei Hunde.
In den Jahren 1997-2002 habe ich die Grundschule für die  Asthmatiker besucht. Dann im Jahre 2002 habe ich die  Aufnahmeprüfungen aufs Gymnasium Mikulášské gemacht. Jetzt bin ich in Oktáva.( in dem  fünften Jahrgang)
Ich lerne gern die Fremdsprachen. Ich spreche Englisch, Deutsch und ich lerne auch Französisch. In  der Zukunft möchte ich noch  andere Sprache lernen.
Ich interessiere mich für Sport, Musik und Filme. Ich habe/bin in der Tanzegruppe Spider getanzt. Jetzt treibe ich keinen Sport als Leistungssport. Aber ich fahre das Rad, ich fahre Rollschuhe, ich spiele Beachvolleyball und im Winter fahre ich Ski und Snowboard. Ich bin auch die Ski- und Snowboardlehrerin in der Skischule.
Ich gehe gern ins Kino. Ich habe Ženy v pokušení gesehen und es hat mir gefällen.

Meine Hobbys: Sportarten, Fremdsprachen, Ski, Snowboard, Kino

Meine Zukunftspläne:
-zuerst möchte ich die Abitur erfolgreich ablegen und an der Uni hier in Pilsen an der Ekonomischen Fakultät studieren
-Ich möchte einen guten Arbeitsplatz finden und in meiner Arbeit gut sein
-und endlich in einem Einfamilienhaus mit meinem liebenden Mann leben und glücklich sein

Freizeitsaktivitäten:
-wenn ich die  Freizeit habe, bin ich mit meinen  Freunden, wir gehen ins Kino, in die Kneipe,..
-in der Ferien fahre ich ins Ausland, im Sommer ans Meer, im Winter ins Gebirge
-viel Zeit verbringe ich mit meinen  Hunden und mit meinem Freund

Unsere Familie und meine Freunde

Probleme der jungen Generation

Die Familie ist eine soziale Form, die das Gesellschaft bildet. Die Familie ist der Glundlage(=základ) des Lebens.
Früher war die groβe Familie setr gewöhnlich. Die ganze Familie wohnte nur in einem Haus. Die Groβ- oder Urgroβeltern wurden in das Familienleben integriert. So drei Generationen oder vier Generationen lebten dort. Es war gut für Mutter mit Kinder, sie konnte arbeiten und Groβeltern konnten sich um die Kinder  kümmern.
Heute ist es anders. Die Familie besteht nur aus Vater, Mutter und Kinder, die Groβeltern leben nicht mit ihnen. Manchmal leben sie in dem Altersheim(=domov důchodců). Aber es ist sehr schlecht. Die Eltern kümmerten  sich um  uns das ganzn Leben und wir sollen uns jeztz um  sie kümmern. Wenn die Leute viel Geld und keine Zeit haben, können sie die Fürsorgerin(=pečovatelku) für Groβeltern bezahlen und besuchen sie oft.

Meine Familie wohnt in einem Einfamilienhaus am Stadtrand von Pilsen. Meine Eltern sind geschieden so ich lebe nur mit meiner Mutti und zwei Hunde.

Meine Mutti heiβt Lucie wie ich. Sie ist 42 Jahre alt. Sie arbeitet als Personalreferentin in ihrer Firma. Die Firma  hat den Sitz auf dem Stadtplatz. Es ist eine kleine Firma mit zwei Arbeiterinnen. Sie verbringt ihre Freizeit mit der Gärtnerei(=zahradničení). Sie geht ins Kino gern und plaudert mit ihrer Freunden. Im Sommer läuft sie die Rollschuhe und im Winter fährt sie Ski. Meine Mutti liebt den Sommer, weil sie im Garten an Sonne liegen  und in unserem Schwimmbad baden kann.

Mein Vater heiβt Roman, er wurde im Jahre 1968 geboren. Er ist der Besitzer ein paar Firmen. Er ist sehr sportlich, er nahm den Marathonlauf teil. Die Freizeit verbringt er mit seinen Hunden. Mein Vater und seine Freundin haben drei Hunde, so sie machen oft die Spaziergänge.

Ich heiβe Lucka, bin 19 Jahre alt und studiere hier am  Gymnasium. Am liebsten lerne ich hier die Fremdsprachen. Jetzt bin ich im letzten Jahr an dieser Schule und lege das Abitur ab. Ich gehe gern ins Kino, mache die Ausflüge und treffe mich mit meinen Freunden. In der Zukunft möchte ich an der Ökonomischen Fakultät studieren und dann erfolgreich sein.

Ich habe keine Geschwister,  ich habe nur  zwei Hunde . Aber die Hunde sind Geschwister. Sie sind ein und halb Jahre alt und heiβen Charlie und Meggie. Sie sind Yorkshire Terriers. Den ganzen Tag schlafen sie und fünfmal täglich mache ich die Spaziergänge mit ihnen.

Ich habe zwei Groβeltern. Die Groβeltern von meinem Vater wohnen in Karlsbad und die von meiner Mutti wohnen in České Budějovice. Ich mag Oma und Opa in Č.B. mehr. In dieser Stadt habe ich auch die Familie von meiner Mutti- den Onkel, die Tante und eine kleine Cousine-Barbora. Hier wohnt auch mein letzter Urgroβvater. Er ist 93 Jahre alt.
In Karlsbad habe ich Oma und Opa, Tante und Onkel und zwei Cousins-Jakub und Ondřej. Und es ist meine ganze groβe Familie.


Meine Freunde
Ich habe viele Freunde, aber nur drei sind die besten. Das Mädchen heiβt Simona und ich kenne sie schon 14 Jahre. Zum  ersten Mal trafen wir uns in der Grundschule. Der Junge heiβt Honza und er studierte hier an dieser Schule. Ich kenne ihn schon 6 Jahre und wir diskutieren oft über alles. Die spezielle Kategorie ist mein Freund Honza. Er ist auch mein bester  Freund.


Probleme der jungen Generation

Heute haben  die Jugendlichen  viele Probleme. Sie können Stress von der Schule oder Probleme   mit ihren  Eltern, mit ihren  Freunden haben  und es kann zum Drogen und Alkohol führen.
Wenn sie die Hochschule studieren, können sie die Probleme mit Wohnen haben. Heute ist alles sehr teuer und die Studentenwohnheime sind voll. Es ist möglich, dass sie nicht viel Taschengeld bekommen.

Das leben in der stadt sowie auf dem lande

MEIN WOHNORT

Meine Familie wohnt in einem Einfamilienhaus am Stadtrand von Pilsen. Meine Eltern sind geschieden so ich lebe nur mit meiner Mutti und zwei Hunde.
Dieses HauMEIN WOHNORT
Meine Familie wohnt in einem Einfamilienhaus am Stadtrand von Pilsen. Meine Eltern sind geschieden so ich lebe nur mit meiner Mutti und zwei Hunde.
Dieses Haus ist Reihenhaus(=řadovka) mit einem kleinen Garten. Im Garten befindet sich ein Schwimmbad und ein kleines Gartenhaus. Zurzeit ist unser Garten noch nicht fertig, viele Arbeiter beenden ihn.
Unser Haus ist ganz groβ und gemütlich, es hat zwei Stockwerke und einen Dachboden(=půda). Im Erdgeschoss haben wir die Garrage, Vorzimmer, eine kleine Toilette und dann kommen wir ins Wohnzimmer mit der Kochecke. Aus dem Wohnzimmer können wir auf die Terasse und dann in den Garten gehen. Aus dem Wohnzimmer sind die Treppe in den ersten Stock. Hier habe ich mein Zimmer und mein Badezimmer. Meine Mutti hat hier ihr Schlafzimmer und ihr Badezimmer. Und für unsere Bekleidung und andere Sachen haben wir eine kleine Kammer.
Mein Zimmer ist sehr hell, weil ich zwei sehr groβe Fenster und ein kleines Fensterchen(=okýnko) hier habe. Die Wände sind weiβ, aber ich möchte sie in diesen Ferien malen. Ich habe ein groβes und bequemes Bett. Am Fenster steht ein Schreibtisch mit einem Stuhl. In der Ecke ist ein groβer Schrank für meine Kleidung. Ich habe hier auch den Fernseher und Sessel, wo meine Hunde gern schlafen
Mein Bad hat grünen Boden mit rosa Teppiche und weiβe Wände. Ich habe die Brausenische(=sprcháč) und meine Mutti hat in ihrem Bad die Wanne.
Früher wohnten wir im Stadtzentrum. Der Verkehr war bequemer, weil ich nur mit der Straβenbahn Nummer 4 und 1 zur Schule fuhr. Jetzt muss ich mit dem Bus Nummer 28, O-Bus 16 und 12 fahren. Das ist sehr kompliziert für mich. Zum 18. Geburtstag habe ich das Auto bekommen, also ich fahre jetzt mit dem Auto. Aber nur, wenn ich Geld habe.
Das Leben im Zentrum hat viele Nachteile. Es ist hektisch und überall sind zu viele Leute. Sie sind im Stress, schnell und nervös. Das stört mich zu viel. Die Luft ist nicht sauber, es Git hier  viele Autos und damit ist der groβe Lärm(=hluk) verbunden. Oft muss man in den Stauen stehen.
Die Vorteile des Lebens in der Stadt sind z.B. gute Kultur- oder Sportmöglichkeiten. Man hat alles in der Nähe. Wenn ich ins Therater oder ins Kino gehen will, muss ich Auto benutzen. Ich kann dann kein Alkohol trinken. Oder wenn ich mit dem Bus fahre, muss ich bald zurück nach Hause, weil die Busse nicht in der Nacht fahren.
Unser neues Haus liegt sehr ruhig und das gefällt uns. Die Luft hier ist sehr frisch, aber in der Nähe unseres Wohnortes steht ein Kuhstall(=kravín) und der Geruch(=zápach) stört uns. Wir können Rad fahren und die Natur bewundern. Aber unser Wohnort hat  einen groβen Vorteil- wir haben Hypermarket Tesco nur 5 Minuten von unserem Haus.
Ich bin hier sehr zufrieden und kann hier im Ruhe leben.
s ist Reihenhaus(=řadovka) mit einem kleinen Garten. Im Garten befindet sich ein Schwimmbad und ein kleines Gartenhaus. Zurzeit ist unser Garten noch nicht fertig, viele Arbeiter beenden ihn.
Unser Haus ist ganz groβ und gemütlich, es hat zwei Stockwerke und einen Dachboden(=půda). Im Erdgeschoss haben wir die Garrage, Vorzimmer, eine kleine Toilette und dann kommen wir ins Wohnzimmer mit der Kochecke. Aus dem Wohnzimmer können wir auf die Terasse und dann in den Garten gehen. Aus dem Wohnzimmer sind die Treppe in den ersten Stock. Hier habe ich mein Zimmer und mein Badezimmer. Meine Mutti hat hier ihr Schlafzimmer und ihr Badezimmer. Und für unsere Bekleidung und andere Sachen haben wir eine kleine Kammer.
Mein Zimmer ist sehr hell, weil ich zwei sehr groβe Fenster und ein kleines Fensterchen(=okýnko) hier habe. Die Wände sind weiβ, aber ich möchte sie in diesen Ferien malen. Ich habe ein groβes und bequemes Bett. Am Fenster steht ein Schreibtisch mit einem Stuhl. In der Ecke ist ein groβer Schrank für meine Kleidung. Ich habe hier auch den Fernseher und Sessel, wo meine Hunde gern schlafen
Mein Bad hat grünen Boden mit rosa Teppiche und weiβe Wände. Ich habe die Brausenische(=sprcháč) und meine Mutti hat in ihrem Bad die Wanne.
Früher wohnten wir im Stadtzentrum. Der Verkehr war bequemer, weil ich nur mit der Straβenbahn Nummer 4 und 1 zur Schule fuhr. Jetzt muss ich mit dem Bus Nummer 28, O-Bus 16 und 12 fahren. Das ist sehr kompliziert für mich. Zum 18. Geburtstag habe ich das Auto bekommen, also ich fahre jetzt mit dem Auto. Aber nur, wenn ich Geld habe.
Das Leben im Zentrum hat viele Nachteile. Es ist hektisch und überall sind zu viele Leute. Sie sind im Stress, schnell und nervös. Das stört mich zu viel. Die Luft ist nicht sauber, es Git hier  viele Autos und damit ist der groβe Lärm(=hluk) verbunden. Oft muss man in den Stauen stehen.
Die Vorteile des Lebens in der Stadt sind z.B. gute Kultur- oder Sportmöglichkeiten. Man hat alles in der Nähe. Wenn ich ins Therater oder ins Kino gehen will, muss ich Auto benutzen. Ich kann dann kein Alkohol trinken. Oder wenn ich mit dem Bus fahre, muss ich bald zurück nach Hause, weil die Busse nicht in der Nacht fahren.
Unser neues Haus liegt sehr ruhig und das gefällt uns. Die Luft hier ist sehr frisch, aber in der Nähe unseres Wohnortes steht ein Kuhstall(=kravín) und der Geruch(=zápach) stört uns. Wir können Rad fahren und die Natur bewundern. Aber unser Wohnort hat  einen groβen Vorteil- wir haben Hypermarket Tesco nur 5 Minuten von unserem Haus.
Ich bin hier sehr zufrieden und kann hier im Ruhe leben.

Schule und Bildung

UNSERE PARTNERSCHULE IM SCHWANDORF;  SCHULSYSTEM IN DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK, SOWIE IN DER BRD
Schulsystem in der BRD
In der BRD dauert die Grundschule vier Jahre. Jedes Kind muss die Grundschule besuchen. Wenn man die Grundschule besucht hat, kann man  sich aus   der Hauptschule (5.-9./10. Schuljahr), der Realschule (5.-10. Schuljahr), dem Gymnasium (5.-13. Schuljahr) und der Gesamtschule (5.-13. Schuljahr )auswählen.
Wenn man studieren will, muss man das Abitur machen. Das Abitur kann man auf dem Gymnasium, auf der Gesamtschule und auf  dem Fachgymnasium ablegen (složit).
Dann kann man die Universität oder die Fachhochschule besuchen. Wenn man die Mittlere Reife nach der Realschule gemacht hat, kann man auf das  Fachgymnasium oder  auf  die  Fachoberschule  gehen.
Wenn man der Hauptschulabschluss nach der Hauptschule gemacht hat, kann man nur auf   die Berufschule und auf die Berufsschule gehen. Nach der Fachoberschule kann man auch die Fachhochschule oder die  Fachschule besuchen.
In Deutschland hat Schulsystem  die Noten von 1 bis 6.
Studenten haben staatliche Abitur und keine Aufnahmeprüfungen an der Uni.
Sie haben das Punktesystem.
Ferien sind 14 Tage im Frühling und 1 Monat im Sommer.
In der BRD gibt es eine Vielzahl von Universitäten.
Bekannt sind die Universitäten in den Städten: Heidelberg, Tübingen, Marburg, Berlin, Göttingen, Leipzig, Jena, München usw.

Das Schulsystem bei uns

Das Schulsystem bei uns ist ein bisschen anderes.
Die kleinen Kinder können die Kinderkrippe besuchen.
Von 3 bis 6 Jahren gehen die Kinder in den Kindergarten. Es ist nicht obligatorisch.
Mit 6 Jahren werden sie eingeschult und sie besuchen  die Grundschule. Es ist obligatorisch. Die Grundschule hat zwei Stufen, erste Stufe ist von ersten bis fünften Klasse und zweite Stufe ist von sechsten bis neunten Klasse.
In der fünften Klasse können sich  die Kinder auswählen, ob sie die Aufnahmeprüfungen auf das Mehrjahresgymnasium ablegen oder in der Grundschule bleiben.
Die anderen Aufnahmeprüfungen müssen die Kinder ablegen, die nach der neunten Klasse studieren wollen.
Nach der neunten Klasse kann man sich zwischen dem Gymnasium, der Fachschule und der Berufschule entscheiden.
Die Fachschule bereitet die Studenten für einen  Beruf vor.
Es gibt z. B. Gesundheits-, Bau-, Maschinen- oder Handelsfachschule.
Am Gymnasium kann man mathematische-, naturwissenschaftliche-, sprachliche-, gesellschaftlich-historische oder künstliche Bildung gewinnen.
Es ist auch die beste Vorbereitung für das Hochschulstudium.

Die Studenten der vierten Klasse einer Mittelschule und der achten Klasse des Mehrjahresgymnasiums sollen das Abitur ablegen.
Das Abitur besteht aus zwei Teilen.
Im April machen die Studenten eine schriftliche Prüfung in Tschechisch.
Im Mai legen sie die mündliche Prüfung ab.
Bei uns sind Tschechisch und eine Fremdsprache pflichtig, zwei Fächer sind fakultativ.
Wir können das Abitur in Mathematik, Physik, Chemie, Biologie, Geografie/Erdkunde, Informatik, anderer Fremdsprache und Bürgerkunde machen.
In der Fachschule muss man das Abitur in  verschiedenen fachlichen Fächer machen. 

Die mündliche Prüfung
legt man vor einer Abiturkommission ab.
Diese dauert insgesamt 1 Stunde. Für ein Fach hat jeder Student eine Viertelstunde Zeit. Zuerst zieht man 1 von 30 Themen heraus und bereitet sich eine Viertelstunde vor. Danach spricht man über das Thema, löst verschiede Aufgaben und beantwortet die von den Lehrern gestellten Fragen.
Nach dem Abitur machen einige Studenten noch die Aufnahmeprüfungen an die Universität.
Die bekanntesten Unis gibt es in Prag- die Karluniversität, und in Brno- die Masarykuniversität.
Wer nicht an der Uni aufgenommen wurde, kann er einen Sprachkurs machen und dann Staatsexamen ablegen. Zurzeit ist auch beliebt  im Ausland studieren.
 

Unsere Partnerschule im Schwandorf

Schwandorf liegt in Bayern cca 200 km weit von Pilsen.
Jedes Jahr fahren dort die Studenten mit zwei Lehrern für eine Woche.
Und dann kommen die Studenten von Schwandorf zu uns.
Sie machen verschiedene Ausflüge, z.B. Techmania, nach Prag,... oder sie besuchen die Stunden in unserer Schule.
Am Abend sind sie mit der Familie zu Hause oder  mit den Freunden in der Kneipe.

Theater, kino, fernsehen und ausstellungen

Die Kultur ist täglicher Teil unseres Lebens.
Fast jeder sehe täglich fern und manche Leute gehen regelmäβig ins Kino oder ins Theater.
Die jungen Leute bevorzugen (=dávají přednost) Kinos und Filmen, alte Leute gehen lieber ins Theater.  Ohne den  Fernseher können sich viele Leute  ihres Leben nicht vorstellen.
Der Fernseher ist das gröβte Medium in der Welt. Ich sehe  nicht so viel fern, ich sehe nur die Nachrichten. Was ich hasse,  sind die Fernsehserien, z.B. Ulice, Ordinace v růžové zahradě oder Rodinná Pouta. Zum Glück sind Rodinná Pouta nicht mehr im  Programm.
Lieber  beobachte (sleduji) ich die Filme und Sportsendungen,  z.B. die Olympischen Spiele.

In Pilsen haben wir 2 groβe Theater: das J. K. Tyl Theater und das Kammertheater. Hier war ich einmal und sah die Oper Limonádový Joe.
Hier spielt man Opern, Operetten und Schauspiele.
Beliebtes Theater ist auch Horníček Theater im  Kulturhaus.
Ins Theater gehe ich nicht so oft, aber manchmal gehe ich  mit meiner Mutti oder mit meinem Freund. Mir gefällt die Schauspiele am meisten.
Ich war auch in Prag und sah das Musical Děti Ráje in GoJa Music Hall. Est befindet sich in  Prager Messegelände.
Im Theater gefällt mir die Atmosphäre, alles ist so elegant und festlich.

In Pilsen sind 2 Multikinos- Cinestar im Kaufzentrum Olympia und Cinema City im Kaufzentrum Plaza.
Hier sind viele Säle und die Leute können hier etwas zum Essen und Trinken kaufen- z.B. Nachos, Popcorn, Cola, Gumibärchen und so weiter.
Die Leute gehen nicht so oft ins Kino, weil sie keine Zeit haben und zurzeit ist es zu teuer. Wir müssen 145 Krönen für eine Eintrittskarte bezahlen. Aber das Vorteil ist, dass wir sie reservieren können und nicht in der Front warten müssen.
Ich gehe ins Kino sehr gern und mag Komödien oder Thrillers.
Gewöhnlich gehe ich ins Kino mit meinem Freund.
Zum letztenmal sah ich die Filmen Alenka v říši Divů, Ženy v pokušení oder den Dokumentarfilm über Drogen - Katka.

In unserer Stadt befinden sich auch viele Galerien, zum Beispiel „die Fleischbänke“ und „das Westböhmische Museum“.
In Pilsen gibt es auch ein groβes Kulturhaus Inwest und dann das Haus Peklo.
Hier finden Bälle, Diskotheken, Ausstellungen und Konzerte statt.
Ich gehe in die Galerien nur ab und zu, wenn es  hier etwas Interessantes zu sehen gibt. Ich mag auch Ausstellungen der Fotos (z.B. in Prag habe ich Fotos von Jan Saudek gesehen.)
In Sommer arbeitete ich in dem Westböhmischen Museum bei der Ausstellung "Jak se oblékají pohádky." Es was sehr interessant, weil hier man die Kostüme z.B. von dem Märchen Tři oříšky pro Popelku sehen  konnte.

Literatur und Musik in meinem Leben

Mein Leben ist mit Musik verbunden. Als ich Kind war, mein Vater hatte viel CDs und Kasetten mit den populären Musikgruppen und ich hörte es mit ihm. Ich lernte die beste Musik zu hören.
Heute bedeutet Musik viel für mich. Ich höre Musik wenn ich traurig bin. Es ist gut für meine Stimmung(=nálada). Aber ich höre Musik auch wenn ich lustig bin. Manchmal tanze ich dabei. Während des Jahres besuche ich die Konzerte der Musikgruppen. Mein Vater bezahlt mir die Eintrittskarte und wir fahren nach Prag zum Beispiel in Konzert von Genesis, Seal oder Green Day. Es ist immer sehr schön. Unsere Clique besuche auch die Musikfeste. Im Jahre 2008 fuhren wir nach Hradec Králové. Hier fand das Festival Rock for People statt. Wir schliefen in den Zelten und konnten die Musik von hier auch hören. Die Atmosphäre war perfekt und schön. Jedes Jahr besuche ich auch das Pilsner Fest. Es ist das Feier des Biers. Hier spielen und singen die Musikgruppen der ganzen Republik und wir können hier die alten Freunde treffen.
Viele Sängers und Sängerinnen sind mit meinem Wohnort verbunden. Der bekannteste ist Karel Gott. Alle Leute kennen ihn. Er ist auch in Deutschland mit seinem Song Die Biene Maja sehr beliebt. Seine Popularität ist groβ, er hat schon 35 Einschätzungen(=ocenění) Zlatý Slavík gewonnen.
Dann würde ich Bedřich Smetana erwähnen. Er war Komponist. Er besuchte unser Gymnasium und war sehr erfolgreich mit seinen Werken. Er komponierte z.B. Prodaná nevěsta, Braniboři v Čechách usw.
Literatur
Als ich Kind war, habe ich viele Märchen gelesen. Aber jetzt lese ich nicht sehr oft. Dieses Jahr musste ich mindestens 20 Bücher für das Abitur lesen, so ist das Lesen mein neues Hobby geworden. Aber ich bin keine gute Leserin. Meistens lese ich im Bus, im Bett oder wenn ich mich langweile.

Mein beliebtestes Buch ist Harry Potter. Harry ist ein Junge mit Zauberfähigkeiten. Er ist 11 Jahre alt und bekommt einen Brief von der Zauberschule. Er lebt mit seinem Onkel und seiner Tante und sie sind böse und nicht nett. Seine Eltern sind gestorben, als Harry 1 Jahre alt war. Er besucht diese Schule und findet seine besten Freunde Hermiona und Ron. Jedes Schuljahr muss er gegen dem Schwarzzauber Voldemort kampfen und er ist immer erfolgreich und gewinnt. Er hat seine Liebe getroffen. Sie ist Ginny Weasley, die Schwester von Ron. Schlieβlich und endlich heiratet er sie und sie leben glücklich.
Harry Potter besteht aus 7 Bücher, mir hat das dritte Buch am meisten gefällen.

Sport in meinem Leben, Die Olympischen Spiele

Sport gehört zu den beliebten Aktivitäten,die  man  in der Freizeit machen kann. Es ist populär, sportlich auszusehen. In unserer Stadt gibt es vielen Sportzentren, wo  man Sport treiben kann. Sport ist auch ein gutes Hobby. Er bringt eine muskeliche Gestalt(=vypracovanou postavu). Sport hält(=udržuje) uns fit und gesund, es hilft uns auch ein paar Kilos abzunehmen. Beim Sporttreiben  kann man neue Freunde kennen lernen, sich unterhalten  und verlieren  lernen(=naučit se prohrávat).
In meinem Wohnort gibt es vielen Sportzentren. Hier werden immer neue Sportsäle, Spielplätze und Turnsälle gebaut. In den letzten Jahren sind auch Sportarten als Bowling oder Minigolf sehr beliebt. In Pilsen haben wir das Schwimmstadion, das Fuβballstadion-es gehört zu den Fuβballklub Viktoria Plzeň. Wer die Athletik treibt, kann er  hin  auch gehen. Unser beliebtes Sportzentrum ist Lokomotiva Plzeň. Hier man kann Volleyball, Handball, Basketball, Fuβball, Floorball in der Halle spielen. Hier finden auch die Konzerte der beliebten Musikgrupen statt. Drauβen haben sie Fuβballplatz, Beachvolleyballplatz und die Tennisplätze. Lokomotiva hat auch einen kleinen Sportzentrum mit drei Squashplätze und Bowling. Hier befindet sich ein Restaurant. Der beste ist der  Sportpark Škoda park, wir müssen   hier nicht bezahlen. Pilsen hat ein paar Bowlingszetren, wie U papírny und Lucerna, viele allseitigen Sportzentren, sehr beliebt sind  Eisstadion, Golfplatz Dýšina, usw.
Als ich  Kind war, trieb  ich Sport in der  ganzen Freizeit. Sport war für mich  Hobby Nummer eins. Ich spielte mit meinen  Freunden, wir fuhren Rad oder liefen Rollschuhe. Im Winter fuhr ich Ski und im Sommer ging ich schwimmen. Wenn ich 15 Jahre alt war, tanzte ich in einer Tanzgruppe und besuchte ich einen Tanzkurs. Für mich war Sport eine groβe Unterhaltung und es dauert noch immer.
Vor ein paar Monaten wurde ein neues Sportzentrum in der Nähe unseres Wohnortes geöffnet. Hier kann man Squash treiben, Aerobic tanzen, in die Sauna gehen oder im Fitnessraum sein. Ich freue mich sehr auf  Joga und Pilates. Machmal gehe ich ins Sport-zentrum Doubravka und spiele Squash. Und einmal pro Woche gehe ich ins Schwimmstadion.
Sport ist mit einigen Spielen verbunden. Die gröβten und beliebtesten sind die Olmypischen Spiele. Der Unsprung der Olympischen Spiele ist in dem Altertum. Die alten Chriechen hatten es als das Nationalfest und überall(=všude) herrschte(=panoval) Frieden. Zum ersten Mal fanden die Spiele im Jahre 776 v. Chr. statt. Dann wurden sie alle vier Jahre in Olmypia abgehalten(=pořádat).die besten Sportler des ganzen Landes nahmen an dieser Spiele teil. Sie r waren nicht nur Kampfspiele, sondern auch die künstlerische Wettspiele.
Die ersten neuzeitlichen Spiele fanden im Jahre 1896 in Athen statt. Seit dieser Zeit wiederkehren(=opakovat se) die Spiele alle vier Jahre, aber nicht in der Kriegsjahre. 1924 wurden auch die ersten Winterspiele in Chamonix eingeführt(=zavedeny). Das Internationale Olympische Komitee organisiert die Spiele. Die Olympischen Spiele haben auch zwei Symbole - die Flagge und das Feuer(=oheň). Die Flagge hat fünf verschiedenfarbige(=různobarevný) Ringe im weiβen Feld, ein Ring für einen Erdteil in der Welt. Das Olympische Feuer wird in Olympia entzündet(=zapálen) .Die Läufer brigen es in die Stad, wo die Spiele stattfinden.
Dieses Jahr fanden die Winterspiele in Vancouver statt. Unsere Wettkämpfer waren sehr erfolgreich  und haben 2 goldene Medaille und 4 bronzene Medaille gewonnen. Die beste war Šárka Sáblíková, sie hat zwei goldene Medaille und eine bronzene Medaille im Eisschnellaufen geholt(=vybojovat). Unsere Skiläuferin Šárka Záhrobská hat bronzene Medaille gewonnen. Die letzte Medaille war von dem Skilanglauf, unsere Mannschaft hat diese Medaille gewonnen.

Essen und Trinken

Das Essen ist sehr wichtig in unserem Leben. Ohne Essen und Trinken kann man sterben. Es gibt viele Möglichkeiten, was zu essen. Man kann selbst kochen und dann in Ruhe essen, aber nicht oft hat man genug Zeit. Es ist einfacher in Fast-Food-Restaurant zu essen.  Das ist sehr schlecht. Aber zurzeit essen Leute schnell und ungesund. Sie haben keine Zeit und leben sehr hektisch.
Essen und Trinken ist sehr wichtig für unsere Gesundheit. Wir sollen regelmäßig essen. Manche Frauen halten Diät. Es ist nicht gut für sie.
Das wichtigste Essen des ganzen Tages ist der Frühstück. Viele Leute essen morgens nicht, sie beeilen sich(=spěchají) zur Arbeit. Ich frühstücke nur am Wochenende und in der Woche esse ich morgens nur, wenn ich Zeit habe. Ich liebe Cornflakes mit Milch oder mit Jogurt, ich kann auch Brot mit Butter und Marmelade oder Schinken und Käse essen. Ich trinke gern Tee. Manche Leute frühstücken  Eier, Salami oder Wurst und trinken Bier oder Kaffee. Und dieser Frühstück ist ungesund.
Es ist gut etwas in die Schule oder zur Arbeit mitzunehmen. Wir haben die Jause um 10:35 und sie dauert 20 Minuten. In der Schule haben wir ein Buffet,wo  ich  z.B. Hamburger oder Hotdog kaufen kann.
Den ganzen Tag freue ich mich auf das Mittagessen. Unsere Schule hat keine Schulküche,also wir gehen auf  Kirchliche Gymnazium und essen dort. Wir haben immer Suppe und Hauptgericht. Ich liebe z.B. Spaghetti, Fisch und Reis, Schnitzel mit Kartoffeln. Der gesündste ist Fisch und der ungesündste ist Schnitzel. Schnitzel hat viel Fett. Ich hasse Erbsenbrei und ich liebe Knoblauchsuppe.
Nachmittags esse ich Joghurts und Obst zu Hause. Und ich warte auf das Abendessen. Man kann warmes oder kaltes Abendessen haben. Es ist mir egal, ich esse alles. Meine Mutti kocht sehr gut und gern. Manchmal gehen wir auch ins Restaurant, ich mag Pizza und Pasta. Meine Mutti liebt pikantes Essen.
Wenn man gesund sein will, soll man fünfmal täglich essen. Das Essen soll aus Obst und Gemüse, Gefliegelfleisch(=drůbeží), Fisch, etwas Süβes für die Energie und mindestens 2 liter Getränke bestehen(=skládat se z), z.B. Gemüsesalate, Risotto,... Man soll nicht 2 Stunden von dem Schlaf(=spánek) essen. Die gesunde Getränke sind z.B. Wasser, Fruchsaft, Tee.
Man wird fett,  wenn man fette Gerichte( Schnitzel, Pizza, Gulasch, Pommes-frites, Speck, Salami, Wurst )iβt.  Zu den ungesunden Gerichten gehören Knödeln, zu viel Kuchen oder Torte, Popcorn, Chips, Schokolade oder auch Fastfood und alles Gebratene. Man soll nicht coca-Cola oder süβe Getränke, Alkohol und Kaffee trinken.
Wenn man schlank sein will, muss man auch etwas für seine Figur machen, nicht nur gesundes Essen essen, sondern(=nýbrž) auch Sport treiben.
Viele Touristen lieben die tschechische Küche und unsere Spezialitäten. Das sind Schweinebraten mit Knödeln und Sauerkraut, Kartoffelpuffer(=bramboráyky), Obstknödeln, Palatschinken und selbstverständlich das Bier zum Trinken.
Welche Essen kann ich zubereiten?
Ich liebe backen, so ich backe Weihnachtsgebäck und viele Arten von Muffins. Ich kann auch das Hühnersteak mit  Bratkartoffeln kochen. Es ist sehr einfach. Ich bereite  Hühnerfleisch, Gewürz, Salt und Öl vor, mache  die  Mischung und gebe das Hühnersteak in diese Mischung. Dann bereite ich Öl  zu und brate  Fleisch in der Pfanne. Inzwischen schneide ich Kartoffeln und stecke sie in das Ofenrohr. Ich warte 20 Minuten auf  Kartoffeln und muss den Fleisch wenden. Ich bereite Salat vor  und dann serviere ich Essen.

Gesundheit und krankheit

Die gute und feste Gesundheit ist groβer Reichtum(=bohatství), den man hat.
Für unsere Gesundheit müssen wir etwas machen. Wir können Sport treiben, gesund essen, ohne Stress leben, nicht rauchen, Obst und Gemüse essen, die Vollkornbrötchen essen und nur wenig Kaffee trinken.
Zur ungesunden Lebensweise gehören viel fernsehen, immer etwas fettes essen, rauchen, Alkohol trinken und traurig sein.
Heute existieren viele Krankheiten, z.B. Grippe, Angina, Bronchitis, zu den Kinderkrankheiten gehören Pocken(=neštovice), Röteln(=zarděnky), Masern(=spalničky) oder Scharlach.
In den letzten Jahren sind auch viele Zivilisationskrankheiten, z.B. Kopfschmerzen, Nervenkrankheiten, hoher Blutdruck, Herzinfarkt, Obesität, Allergie, usw.
Zu den schrecklichsten Krankheiten gehören der Krebs(=rakovina) und AIDS, wenn der menschliche Organismus Immunität verliert. Zum Beispiel in Afrika sterben an AIDS viele Leute. Das ist traurig.
Ich meine, dass ich ganz gesund bin. Ich habe keine Allergie aber meine Imunität ist nicht sehr gut. So manchmal pro Jahr habe ich Angina oder Grippe. Dann muss ich zum Arzt gehen. Ich bin nicht nervös. Als ich Kind war, war ich sehr oft krank .
Beim Arzt warten viele Leute. Nach der  Untersuchung(=vyšetření) und Behandlung(=ošetření) verschrieb mir der Arzt Medikamente. Medikamente muss ich in der Apotheke kaufen.
In keinem Haushalt(=domácnost) sollte Hausapotheke fehlen,sie muss  z.B. Tabletten, Pillen, Salben(=masti), Wate, Binden(=obvaz), Pflaster und Desinfektionsmittel enthalten(=obsahovat).
Wenn ich krank bin, muss ich zu Hause bleiben. Das gefällt mir sehr. Aber ich muss im Bed liegen und das ist sehr langweilig. Ganzen Tag sehe ich fern oder Filmen, lese ich oder spiele an meinem Computer.
Zweimal pro Jahr gehe ich zum Zahnarzt und er kontroliert meine Zähne. Ich habe keine Angst vor  ihm. Zurzeit haben viele Leute eine Spange(=rovnátka) . Ich habe sie schon mehr als ein Jahr. Ich habe nicht zwei Zähne und ich will neue Zähne bekommen. Ich freue mich sehr, aber es wird schmerzvoll sein.

Im Sommer können wir den Sonnenbrand(=úpal) bekommen. Wir dürfen nicht lange in der Sonne liegen. Wir baden auch im Freibad und es ist auch gefährlich(=nebezpečný). Dort sind viele Organismen, welche Allergie verursachen.

Bei uns fahren viele Autos, darum sind hier viele Unfälle. Jeder Mensch sollte wissen, wie erste Hilfe leisten(=poskytnout). Das ist sehr wichtig. Wir müssen zuerst den Rettungsdienst(=záchranka) rufen. Die Nummer ist in Tschechien 155. Dann müssen wir feststellen(=zjistit), welche Verletzungen der Mensch hat. Wir sehen, ob er atmet und eventuell müssen wir Herzmassage und künstliche Beatmung(=umělé dýchání) betreiben(=poskytnout). Dann sehen wir, ob er blutet und eventuell müssen wir die Blutung stillen.
Es ist wichtig, eine Reiseapotheke im Auto haben.
Viele Leute riskieren Gesundheit, wenn sie die Drogen nehmen. Die Leute lösen mit diesem Weg ihre Probleme. Dieser Weg ist sehr gefährlich und meistens hat leider keinen Ausweg. Viele Drogen haben Nebeneffekte, die zum Tod führen(=vést) können. Zu den ilegalen Drogen gehören Marihuana, Cocain, Heroin, LSD, Opium, Pervitin... Aber gefährlich sind auch legale Drogen in groβer  Mänge wie Alkohol, Nikotin und manche Medikamente.
Ich meine, dass Gesundheit das wichtigste Sache auf der Welt ist. Ich bin mit meinem Körper geboren, ich habe nur eine Gesundheit und muss mich um sie für das ganze Leben kümmern(=starat se).

Probleme der modernen Gesellschaft

Unsere moderne Gesellschaft brachte gute Sachen wie Technologie und Kommunikation. Dank diesen Sachen können wir die Welt besser kennen lernen, aber das bringt uns auch viele schlechten Probleme. Ich möchte über die Globalisierung, das Terrorismus, Drogen und über die Probleme der  heutigen Familien sprechen.
Ich würde mit Globalisierung beginnen. Globalisierung bezeichnet die Ankopplung(=propojení) von Handel, Verkehr, Kommunikation, Politik, Wirtschaft, Kultur und Technologie in ganzer  Welt. Die Regierungen der Länder, multinationale Betriebe (=podniky), internationale Organisationen wie Weltbank, Welthandelsorganisation(WTO) und der Internationale Währungfonds(=mezinár.měnové fondy) beeinflussen(=ovlivňují) den Globalisierungsprozess.
Zu den Vorteilen der Globalisierung gehören mehr Chancen für wirtschaftliche Entwicklung(=hosp.rozvoj), höheres Lebensniveau und mehrere Gelegenheiten für die Leute, die wollen.
Die Globalisierungskritiker sagen, dass wegen(=kvůli) dem Handel ohne staatliche Kontrolle die soziale Kluft(=trhlina) zwischen Arm und Reich gröβer wird. So diese Gruppe  gründete eine Bewegung(=hnutí )gegen Globalisierung . Sie wollen soziale Gerechtigkeit(=spravedlnost) und Solidarität mit den ärmeren  Ländern der Welt und setzen sich einen Schuldenerlass(=odpoštění dluhu) für die Länder der dritten Welt ein.
Aber Globalisierung ist mit Drogen, Waffen und Terrorismus vereint(=spojený). Die terroristischen  Organisationen bedienen sich(=zneužívat) heute die modernen Technologien wie alle Staaten, aber im schlechten Sinne. Wir können es erkennen in dem 11. September 2001. Die Selbstmordattentäter zerstörten das World Trade Center in New York und Pentagon in Washington mit entführten(=unesenými) Flugzeugen. Es ist gut Technologie auszubessern(=vylepšovat), aber manche Leute sind dagegen und wollen nicht die Welt vereinen(=spojovat).
Wegen der Kommunikationsformen können junge Leute zu Drogen kommen. Aber es ist schlecht. Es gibt viele Gründe, warum die Leute Drogen  nehmen. Jugendliche wollen "cool" oder "in" sein, sie haben Probleme in der Familie, in der Schule, oder sie protestieren gegen etwas. Sie riskieren Gesundheit, aber sie wollen mit diesem Weg ihre Probleme lösen. Dieser Weg ist sehr gefährlich und meistens hat keinen Ausweg. Manchmal ist der Weg zurück in ein normales Leben ohne Drogen  sehr schwer. Drogen haben Nebeneffekte und sie können zum Tod führen(=vést). Zu den illegalen Drogen gehören Marihuana, Cocain, Heroin, usw., aber gefährlich sind auch legale Drogen wie Alkohol, Nikotin und manche Medikamente.
Die Drogen haben Bezug auf den heutigen Familien. Viele Ehepaaren sind geschieden und die Jugendlichen tragen Folgen(=nesou následky). Sie sind traurig und wollen die Probleme mit jemandem lösen. Aber wir kennen   nicht den Grund, warum die Leute geschieden. Vielleicht sind die Gesetze  sehr liberal oder es ist einfacher zu geschieden als die Probleme lösen. Mit der Entwicklung der Technologie können die Leute mehr reisen und sind nicht in ihrem Wohnort das ganze Leben, sodass der Mensch ist  von niemandem abhängig.

Umweltschutz

Ein großes Problem, das die Zivilisation mitbringt, ist die Umweltverschmutzung. Maßmedien informieren uns täglich über die Probleme. Das sind die Luft unserer Städte, das Wasser der Flüsse, Seen und Meere ist verschmutzt, die Wälder sterben und die Regenwälder werden zerstört, viele Tier- und  Pflanzenarten aussterben.
   
Das können wir seit der Industrialisierung im 19. Jahrhundert sehen. Man sieht den Schaden nicht sofort, sondern nach einer langen Zeit. Man braucht immer neue Fläche, produziert immer neue und neue giftige Stoffe für Natur oder produziert immer mehr neue Autos, die durch ihre Emissionen die frische Luft verschmutzen.
   
Zu den größten Luftverschmutzern gehören sicher noch die Kohlenkraftwerke. In die Luft kommt zu viel Schwefeldioxid, das den Regen zu aggressiv macht. Der sauere Regen fällt dann auch in den Gebieten, wo es überhaupt keine Industrie gibt, und auch hier zerstört er die Wälder. Wir verschmutzen langsam nicht nur die Luft, sondern auch den Boden und das Wasser.
   
Ein anderes Problem ist das Ozonloch in der Atmosphäre. Die Ozonschicht schützt(=chrání) die Erde vor den schädlichen UVA und UVB Strahlen. Das Ozoloch wird in den letzten Jahren groβ. In den letzten Jahren sind die Sonnenstrahlen sehr gefährlich, so wir sollen nicht lange an der Sonne bleiben. Das Treibhauseffekt ist mit dem Ozonloch verbunden. Die Trebihausgase wärmen die Atmosphäre.
   
Dieses Thema ist aktuell, aber nicht beliebt bei unseren Politikern. Deshalb(= proto) entstehen(=vznikají) viele Bürgerinitiativen, die sich mit diesen Problemen beschäftigen. Die berühmteste ist die Gruppe Greenpeace. Einige haben sich in eine politische Partei verwandelt. Schon mehrere Jahre gibt es die Grüne Partei in Deutschland. Sogar in Jahr 2006 kamen die  Grünen auch in unsere Republik ins Parlament.
   
Ich meine, dass jeder etwas für die Natur und für Umwelt tun kann. Wir sollen Energie und Wasser sparen. Wir müssen nicht jeden Tag mit dem Auto fahren. Unsere ganze Gesellschaft kann auch alternative Energiequellen nutzen und neue Technologien entwickeln. Ich finde sehr positiv, dass man das Abkommen von Kioto im Jahre 1997 unterschieben hat und dass die Gesellschaft es versucht, keine Freone zu produzieren. Eine gute Erfindung waren bleifreies  Benzin und Autos mit Katalysator.
   
Leute sollen das Müll sortieren. Zum Glück ist die Mülltrennung immer gewöhnlicher. Auf den Straβen stehen farbige Container-der blaue für Papier, der grüne für Glas, der gelbe für Plasten und der braune für Organischmüll. Batterien sollen wir zur Sammelstelle bringen. Sie sind meistens in den Geschäften. Wir sollen auch die ungefährliche Produkte für die Natur in den Geschäten kaufen, meistens Spraye ohne Freone.
   
Alle müssen sich an dem Umweltschutz beteiligen.
   
Und was tue ich für die Umwelt? Ich sortiere den Müll, ich lasse nicht die Exkremente von meinen Hunden auf den Boden liegen. Ich lasse keinen Müll im Wald, ich gehe zu Fuβ. Selbstverständlich mache ich nicht alles für Umweltschutz aber ich bemühe mich(=snažím se) alles Mögliche zu tun.

Reisen

Der Urlaub bedeutet für die meisten Leute die schönste Zeit des Jahres. Jetzt hat man Zeit für seine Hobbys.
Der Urlaub ist vor allem mit dem Sommer verbunden(=spojený).  Kinder haben Sommerferien. Sie haben 2 Monate frei. Leute wandern, reisen, treiben Sport, ruhen sich aus, faulenzen(=lenošit), arbeiten im Garten, treffen sich mit ihren Freunden in der Kneipe.
Aber die Leute reisen auch im Winter, sie fahren ins Gebirge.
Manche Leute reisen nur in der Tschechischen Republik, sie besuchen die Burgen und Schlösser oder wandern im Gebirge. Sehr beliebt sind  Riesengebirge, Böhmerwald, Stauseen Lipno, Slapy oder Orlík. Wenn man viel Geld hat, reist man ins Ausland. Wir können ans Meer reisen, z.B. nach Italien, nach Kroatien, nach Spanien, nach Griechenland oder wir können in die USA oder nach Ägypten fliegen.
Jemand reist lieber mit einem Reisebüro. Es ist bequemer, alles ist vorbereitet und man hat keine Sorgen(=starosti). Sie müssen nur ins Reisebüro kommen, eine Sonderfahrt auswählen, buchen,bezahlen und dann nur sich geniesen(=užívat si). Ein Reisebüro bietet auch die Last-Minute-Reisen an. Diese Angebote sind günstiger und billiger. Aber man kann nicht alles so viel planen und muss sich in ein paar Tagen einpacken.
Leute können auch privat reisen. Sie müssen die Unterkunft finden.  Man kann im Hotel, in einer Pension schlafen. Es ist bequemer, weil man nicht kochen muss. Es gibt zwei Möglichkeiten- Halbpension oder Vollpension. Wenn man weniger Geld hat, schläft man im Campingplatz im Zelt(=stan) oder in dem Wohnwagen. Die Leute müssen nicht mit den unsympathischen Leuten die Zeit verbringen.
Wir müssen vor der Reise viel besorgen(=zařídit)-Geld wechseln, die Reiseversicherung(=pojištění) kaufen, die Reisepässe einrichten(zařídit), Essen und Trinken für die Reise kaufen und einen Plan vorbereiten. Wenn man mit dem Flugzeug, Bus und Zug fährt, muss man die Fahr- oder Flugkarte haben.
Und wie reist man? Früher war es schwieriger. Jetzt haben Leute viele Möglichkeiten zum Reisen. Man reist mit dem Auto, mit dem Zug, Bus, Motorrad, Fahrrad, zu Fuβ. Wenn man über Meer reisen will, muss man das Flugzeug oder das Schiff benutzen(=použít).
Aber die Leute reisen nicht nur zur Erholung(=odpočinek), aber auch dienstlich(=služebně). Es ist nur für ein paar Tage und man kann nicht das Land kennen lernen.
Ich reise sehr gern. Ich möchte viele Länder der Welt besuchen, z.B. AUstralien, Hawaii, Dominikanische Republik. Früher reiste ich mit meiner Familie, jetzt reise ich nur mit meiner Mutti oder mit meinen Freunden. Ich besuchte schon viele Länder, z.B. die USA,  Hong-Kong, Spanien, Griechenland... Am meisten hat es mir in ....gefallen. Ich reise ans Meer im Sommer, ins Gebirge im Winter und ich unternehme auch die Erkennungsreisen.
Diese Ferien möchte ich in den USA arbeiten und ich plane die Reise nach Wien.

Wissenschaft und technik um uns herum

Wissenschaft und Technik ist mit unserem Leben verbunden. Wir können uns  nicht unser Leben ohne Technik vorstellen. Früher war es schwieriger, aber die Leute brauchten keine Geräte, die  wir  heute haben. Sie machten alles mit ihren Händen.
Früher mussten Leute ohne viele technischen Geräte leben. Das Leben war einfacher, langsamer, aber ruhiger. Leute mussten schwer  arbeiten. Abes sie wollten sich das Leben erleichtern(=ulehčit), sodass haben sie neue Dinge und Geräte erfunden. Und mit ihnen  konnten sie die Arbeit verbessern.
Die erste groβe Erfindung war das Rad. Es half den  Leuten  den Verkehr ausbessern. Die Leute konnten neue Städte begründen und haben Wasserleitung(=potrubí), Kanäle und neue Straβen gebaut. Diese Veränderung(=změna) war im Altertum.
Während der industriellen Revolution im 18.Jh. haben die Leute technische Inovationen, Dampfmaschine(=parní stroj), Buchdruck, erste Flugbalons und Flugzeuge erfunden(=vymysleli). Die Technik bot den  Leuten höhere Lebensniveau, bessere Qualität und Mobilität an.
In den letzten Jahrzenten entwickelt sich(=vyvíjí se) Computertechnik und  Kerntechnik(=jaderná) und viele anderen Bereiche. Aber es hat auch die Nachteile. Sie können ausnutzen werden, z.B.die Terroristen zerstören die Welt mit den Kernwaffen.
Heute können wir uns unsere Haushalte ohne Technik nicht vorstellen. Wir haben viele Geräte, die uns  helfen , z.B. den Staubsauger(=vysavač), das Bügeleisen(=žehlička), die Waschmaschine(=pračka), den DVD-Player, den Fernseher, den Kühlschrank mit dem Tiefkühlschrank. Wir können ein kaltes Essen in einer Mikrowelle erwärmen oder auf einem Elektro- oder Gasherd(=sporák) kochen.
Der bekannte Nobelpreis ist mit Wissenschaft und Technik verbunden. Er ist nach Alfred Nobel, einem Schwede, genannt(=pojmenována). Die Entdeckungen(=objevy) und Erfingunden(=vynálezy) werden belohnt. Jedes Jahr werden sie in Physik, Chemie, Medzin, usw.aus aller Welt ausgezeichnet(=vyznamenaný).
Die bekannten deutschen Nobelpreisträger sind:
•    Johannes Gutenberg mit seinen Buchdruck
•    Karl Friedrich Benz- er konstruktierte den ersten Zweitaktmotor
•    Konrad Wilhelm Röntgen, der die X-Strahlen entdeckte(=objevil)
•    Albert Einstein, der dieTeorie der Relativität, neue Gravitation und Kvantenphysik erfunden hat
•    Alfred Nobel, der Dynamit erfunden hat
Bei uns ist Jaroslav Seifert der Nobelpreisträger. Er hat ihn für die Leteratur.
Heute ist Technik sehr unterstützt(=podporovaný). Es gibt viele technischen Museen in der Welt. Der bekannteste in Deutschland ist in München. Wir können viele Erfindungen hier sehen. Es ist ein groβes Museum.

Einkaufen

Einkaufen, geschäfte, waren; dienstleistungen aller art

Einkaufen gehört zu unserem täglichen Leben. Vielen macht Einkaufen Spaβ, aber für manche Leute ist es Stress. Unsere Gesellschaft bietet heute immer neue Möglichkeiten zum Einkaufen. Eine groβe Rolle spielt die Werbung. Manchmal kauft man nach der Werbung auch die Sachen, die man nicht will(=nechce).
Zu den beliebtesten Geschäften gehören die Supermärkte. Dort finden wir alles unter einem Dach. Meistens kaufen hier die Leute die Lebensmittel. Dort gibt es viele Abteilungen, z.B. Obst und Gemüse, Milchprodukte, Gebäck, alkoholische und alkoholfreie Getränke, Drogerie, Bekleidung, Spielwaren, Elektronik, Papierwaren, Haulhaltswaren(=domácí potřeby), usw.
In den groβen Warenhäusern befinden sich noch weitere spezielle Geschäfte. In der Apotheke kaufen wir die Medikamente und Vitamine, in den Boutiquen verkauft man die modische Bekleidung, es gibt auch Geschäfte mit Elektronik wie Datart, Electro World, Okay Elektro. Die sportlichen Leuten kaufen gern in Sportwaren, wie Alpine-Pro, Hervis, Giga SPort, A3, Nord Blanc, usw. Die Studenten und Rentner gehen in die  Buchhandlung einkaufen. Die Männer kaufen die Blumen für seine Frauen im Blumengeschäft. Wenn die Familie kauft ein neues Haus, geht sie in das Möbelgeschäft oder in die Geschäfte wie Obi, Baumax. Wenn Mann eine Frau heiraten will, muss man die Ringe im Juweliergeschäft kaufen.
Diese Warenhäuser stehen oft am Stadtrand so müssen wir mit dem Auto hinfahren. Manche Leute haben kein Auto, so kaufen sie in den kleinen Geschäften in der Stadt. Aber das hat einen Nachteil- die höheren Preise.
Neben den Geschäften können wir auch weitere Dienstleistungen benutzen(=využívat). Es gibt Betriebe(=podnik), wo man sich seine Wäsche waschen, bügeln, seine Kleidung nähen(=šít) oder reinigen läβt(=nechat vyčistit). SIe heiβen Wäschereien, Reinigungen(=čistírny), Schneidereien(=krejčovství). In anderen Betrieben kann man sich die Schuhe, Auto, Uhren reparieren lassen. Die Frauen gehen oft und gern zum Friseur- und Kosmetiksalons.
Wie kaufe ich ein? Ich hasse Einkaufen. Wenn ich ins Geschäft gehen muss, bin ich immer nervös und es ist stressig für mich. Ich gehe einmal pro zwei Monate einkaufen und manchmal muss ich Lebensmittel kaufen. Ich liebe Einkäufe im Warenhaus Olympia. Meistens kaufe ich in H&M und in Reporter ein. Ich liebe nicht die Verkäuferinnen, weil sie oft sehr unfreundlich und unangenehm(=nepříjemný) sind. Wenn ich schlechte Ware kaufe, muss ich es reklamieren.

Mode und bekleidung

Alle Leute kennen das Sprichtwort: "Kleider machen Leute." Mode ist überall(=všude), Leute können sie in den Zeitschriften, im Fernsehen, im Geschäfte oder auf den Straβen sehen.  Die Mode ist vor allem für die Frauen wichtig. Für jemanden ist die Mode ein Hobby,den anderen ist Mode egal. Manche Leute bezahlen viel Geld für Bekleidung.
Die Modetrends wechseln sich schnell. Wir kaufen einige moderne T-Shirts, aber nach zwei Jahren sind sie nicht zu tragen.
Die Leute tragen verschiedene Kleidung für die  verschiedenen Gelegenheiten. Wenn der Ehepaar ins Theater geht, hat der Mann  einen Anzug(=oblek) mit einem Hemd mit einer Krawatte oder Fliege. Manchmal können die Männer auch  eine Hose und ein Sakko oder einen Smoking tragen. Die Frauen sind Schmuck für ihre Männer- sie tragen Abendkleid mit farbigen modischen Ergänzungen(=doplňky). Sie haben eine kleine Tasche. Wenn es nicht so repräsentativ ist, tragen die Frauen einen Rock mit einer Bluse und immer tragen sie  die Pumps. Zur Kleidung gehört auch eine schöne Frisur.
Zum Sport muss man spezielle Kleidung haben. Man trägt Sporthose, Sportschuhe, T-Shirt, Kurzhose oder  Sportjacke. Im Schwimmbad tragen Leute Badehose oder  Badenanzug-er ist für die Frauen. Zu den populärsten Materialen gehört Moira.
Man zieht sich nach dem Wetter an. Im Winter trägt man warme Bekleidung, z.B. warme Socken, Pullover, Hose, Mütze, Handschuhe(=rukavice), Wintermantel oder Winterjacke. Die Kleidung ist dunkel, die Leute tragen nicht bunte Farben. Aber im Sommer ist es anders. WIr können Leute mit der farbigen Kleidung sehen. Wir tragen Kurzhose, Kleid, T-Shirt, Top, Rock, Sandalen, Pantoffeln, Sonnenbrille. Alles hat bunte Farben, z.B. gelbe, rote, blaue, grüne Farbe.
Andere spezille Bekleidung ist für die Arbeit. Managers tragen einen Anzug mit einer Krawatte und schwarze Schuhe und Damen tragen Kostüme. Sie müssen elegant sein. Einige Leute müssen einen Arbeitsanzug(=monterky) tragen. Sie sind oft schmutzig. Die meisten Leute können tragen, was sie wollen, z.B. die Schüler. Sie tragen oft Jeans mit bequemen T-Shirts und Sweatshirts. Alles muss nach der letzen Mode sein.
In der letzten Zeit ist in der Tschechischen Republik gutes Angebot an der Kleidung. In den Städten gibt es viele Geschäfte,  wo man einkaufen kann. In diesen Kaufhäusern sind ein paar  Markengeschäfte, aber hier ist alles  sehr teuer. Für manche  Leute ist es wichtig, Markenkleidung zu tragen.
Mode ist wichtig für mich. Ich liebe schöne Kleidung aber ich hasse einkaufen. Ich kaufe einmal pro zwei oder drei Monate ein. Es ist sehr stressig für mich. Ich muss kaufen was, ich gleich sehe oder ich gehe weg. Es ist nicht typisch für die Frauen.
Zur Schule trage ich oft bequeme Jeans mit T-Shirt und Pulli und ich trage immer meine Nike Schuhe. In der Ballsaison trage ich schwarze elegante Hose oder Rock und farbige Tops und Pumps. Nur für diese Gelegenheit trage ich sie. Die wichtige Sache für Damen ist Schmuck. Sie mögen Ringe, Orringe(=náušnice) oder Ketten. Ich bereite mich für die Bälle vor. Ich mache spezielle Frisur und Make-Up.
Aber ich liebe Sport und ich trage sehr oft Sportkleidung. Im Winter trage ich Moira für Skilaufen. Ich bin froh, dass es mir warm ist. Also ich trage viele Schichten.
Ich trage alles, was mir gefällt. Ich interessiere mich nicht dafür, ob es den  anderen Leuten  gefällt. Es muss bequem und farbig sein.

Feste und bräuche

In unserer Republik feiert man viele Feste.
Die beliebtesten sind Weihnachten und Ostern.

Advent
-vier Sonntage vor dem Weihnachtsfest beginnt die Adventszeit
- an den Tischen stehen(liegen) Adventskränze mit vier Kerzen, jeden Sonntag wird eine Kerze angezündet(=zapálena)
-Leute hängen an ihre Haustüren die  Kränze und beginnen ihre Wohnungen mit Weihnachtschmuck zu schmücken
-viele Leute räumen ihre Wohnungen auf, kaufen Geschenke ein, backen Weihnachtsgebäck und bereiten alles vor

-am 6. Dezember ist der Nikolaustag, am 5.(fünften) Dez. gehen der Nikolaus mit den Teufeln(=čerti) und mit dem Engel(=anděl) von Haus zu Haus und geben den Kindern Süβigkeiten und Adventskalender, aber auch Kartoffeln, Kohle und Obst, die Eltern sollen sagen,ob ihre Kinder während des ganzen Jahres brav waren. Die Kinder sollen ein Gedicht aufsagen oder ein Lied singen.

Weihnachten
-W. ist das Fest von Christi Geburt
-bei uns wird  am Abend des 24.Dezember  den Heiligen Abend gefeiert
-vormittags schmückt man den Weihnachtsbaum. Immer mehr Leute kaufen sich einen Baum in Topf, den sie später in den Garten pflanzen können. Zum traditionellen Baumschmuck gehören Glaskugeln, Glassspitzen, Kerzen, aber auch Äpfel und Nüsse. Am Abend hat die Familie gemeinsames festliches Abendessen - wir essen Fischsuppe und Karpfen mit Kartoffelsalat
-nach dem Essen gehen wir zum Weihnachtsbaum und bekommen Geschenke vom Christkind
-einige Leute gehen um Mitternacht zum Gottesdienst in die Kirche
-zwei Tagen nach dem Heiligen Abend sind noch Festtage und Leute besuchen ihre Bekannte und Verwandte(=příbuzný)

-am 31.Dez. ist der Silvester, Leute feiern Ende des alten Jahres und Beginn des neues Jahres, sie trinken alkoholische Getränke und essen Chips und belegte Brote(=obložené chlebíčky)

Anderes wichtiges Fest ist  der Dreikönigstag
-drei Könige Melchior, Kaspar und Balthasar gehen von Haus zu Haus, singen ein Dreikönigslied und dafür bekommen die Süβigkeiten, am meisten sind sie Kinder

Ostern
-zu Ostern feiern die Christen die Auferstehung von Jesus Christus aus seinem Grab
-die Mädchen malen die Ostereier und die Jungen machen die Osterrute(=pomlázka)
-am Montag gehen die Jungen zu den Mädchen und schlagen sie, dafür bekommen sie die Eier und Süβigkeiten
-die Symbole des Ostern sind: der Osterhase und Eier

Vier jahreszeiten, wetter

Unsere Republik liegt in der gemäβigten Klimazone(=střední podnebné pásmo).
Der Winter hier ist nicht zu kalt, der Sommer ist nicht zu warm.
Das Jahr hat vier Jahreszeiten: den Frühling, den Sommer, den Herbst und den Winter.
Jede Jahreszeit dauert etwa drei Monate und bringt uns die  Vorteile, aber auch die  Nachteile.

Der Frühling beginnt am 21.März nach dem Kalender.
Viele Leute mögen diese Zeit am meisten. Die Natur erwacht(=probouzet se) vom langen Winterschlaf und bereitet sich für den Sommer vor. Die Nächte sind kürzer, die Tage werden länger. Die Sonne scheint und der Schnee taut.
Im Natur erscheinen(=objevují se) die ersten Blumen: weiβe Schneeglöckchen(=sněženky), gelbe Schlüsselblumen(=petrklíče), Butterblumen(=blatouchy), blaue Veilchen(=fialky) und bunte Krokusse.
Die Bäume treiben Knospen(=pupeny) und Blätter und beginnen zu blühen. Man kann den Gesang der Vögel hören.
Das Wetter im Frühling ist variabel. Es scheint die Sonne, aber plötzlich regnet es. Manchmal können noch Schneeflöckchen fallen.
Es regnet oft, so es ist gut den Regenschirm(=deštník) mitzunehmen.
Die Luft im Frühling ist frisch, viele Leute spazieren im Park, einige legen sich schon auf den Rasen(=trávník) oder trinken ihre Tasse Kaffee in ersten Straβencafés.

Der Sommer beginnt am 21.Juni. Für Kinder bedeutet das zwei Monate Ferien, für Erwachsene Urlaub am Meer.
Die Tage sind so warm wie die Nächte. Manchmal kommen groβe Hitze. Es ist windstill und Leute können nicht in der Sonne bleiben. Alles ist staubig(=zaprášený), weil es nicht regnet. Aber dann kommt ein Gewitter(=bouřka). Die Luft ist schwer und der Himmel ist bewölkt(=zatažená). Es regnet so viel und manchmal kommen die Hagel. Wenn die Sonne scheint und die ersten Regentropfen zu fallen beginnen, kann man einen Regenbogen(=duha) sehen.

Der Herbst fängt am 23.September an. In dieser Zeit geht die Sonne später auf und früher unter. Tage sind noch schön und das Wetter ist ständiges.
Die Natur hat viele bunten Farben, die Obstbäumen haben Birnen und Äpfel, das Gras wird gelb und trocken, das Laub(=listí) färbt sich. Die ersten Blätter fallen zur  Erde und Vögel fliegen in den Süden.
Kalte Tage kommen, es regnet tagelang oder nieselt(=mrholí). Die Luft ist kühl, morgens gibt es dichten  Nebel(=hustá mlha). Die Temperaturen sinken und die ersten Fröste kommen. In dieser Jahreszeit bekommt man oft Grippe oder ist  erkältet.

Der Winter kommt am 21. Dezember, aber der erste Schnee fällt früher. WInter ist der schönste im Gebirge. Alles ist unter dem Schnee, die Kinder können Schlittschuh fahren, einen Schneemann bauen, Schneebälle werfen oder man kann auch Ski laufen.
Die Tage sind am kürzesten, die Nächte am längsten. DIe Menschen bleiben zu Hause und trinken Glühwein.
Es friert, die Temperaturen sind niedrig. Morgens können wir die Bäume mit Reif(=jinovatka) sehen. Die Dächer haben Eiszapfen(=rampouchy). Aber der  Nachteil ist das Glatteis, auf dem die Leute leicht ausrutschen und sich das Bein oder den Arm brechen können.
Nach dem Winter beginnt alles vom Angang an.